हिंदी में अल्हम्दु की सूरत

हिंदी में अल्हम्दु की सूरत

1. अरबी में अल्हम्दु की सूरत

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

 

2. हिंदी में अल्हम्दु की सूरत

 

शुरू करता हूँ अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान और निहायत रहम करने वाला है।

सारी तारीफें अल्लाह के लिए हैं, जो सब जहानों का रब है।

जो बड़ा मेहरबान और निहायत रहम करने वाला है।

जो इनाम के दिन (कयामत के दिन) का मालिक है।

हम तेरी ही इबादत करते हैं और तुझी से मदद मांगते हैं।

हमें सीधे रास्ते पर चला।

उन लोगों के रास्ते पर, जिन पर तूने इनाम किया। न कि उन पर जिन पर तेरा ग़ज़ब नाजिल हुआ और न ही जो गुमराह हुए।

 

3. उर्दू में अल्हम्दु की सूरत

 

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم والا ہے۔

سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔

بڑا مہربان، نہایت رحم کرنے والا۔

جزا کے دن کا مالک۔

ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں۔

ہمیں سیدھے راستے پر چلا۔

ان لوگوں کے راستے پر جن پر تو نے انعام فرمایا، ان کے راستے پر نہیں جن پر تیرا غضب نازل ہوا اور نہ ہی جو گمراہ ہوئے۔

 

4. इंग्लिश में अल्हम्दु की सूरत

 

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds.

The Most Gracious, the Most Merciful.

Master of the Day of Judgment.

You alone we worship, and You alone we ask for help.

Guide us on the Straight Path.

The path of those who have earned Your favor, not of those who have incurred Your wrath, nor of those who have gone astray.

 

5. बांग्ला में अल्हम्दु की सूरत

 

আল্লাহর নামে শুরু, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সমস্ত জগতের পালনকর্তা।

যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

প্রতিফল দিবসের মালিক।

আমরা শুধুমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।

আমাদের সরল পথে পরিচালিত কর।

তাদের পথে, যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছ, তাদের পথে নয় যাদের প্রতি তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।

 

6. तमिल में अल्हम्दु की सूरत

 

அல்லாஹ்வின் பெயரில் ஆரம்பிக்கிறேன், இவர் மிகக் கருணையுள்ளவர், பரிபூரண அருளாளராவார்.

அனைத்து புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம், அண்டங்களின் ஆண்டவராகியவருக்கே.

மிகக் கருணையுள்ளவர், பரிபூரண அருளாளராவார்.

நியாயத் தீர்ப்பின் நாளின்

உரிமையாளரானவர்.

நாங்கள் உம்மையே வணங்குகிறோம், உம்மிட